春chūn水shuǐ春chūn池chí滿mǎn，，春chūn時shí春chūn草cǎo生shēng。。

春chūn人rén飲yǐn春chūn酒jiǔ，，春chūn鳥niǎo弄nòng春chūn聲shēng。。

君jūn生shēng我wǒ未wèi生shēng，，我wǒ生shēng君jūn已yǐ老lǎo。。

君jūn恨hèn我wǒ生shēng遲chí，，我wǒ恨hèn君jūn生shēng早zǎo。。

人rén歸guī萬wàn里lǐ外wài，，意yì在zài一yī杯bēi中zhōng。。

只zhǐ慮lǜ前qián程chéng遠yuǎn，，開kāi帆fān待dài好hǎo風fēng。。

自zì入rù長zhǎng信xìn宮gōng，，每měi對duì孤gū燈dēng泣qì。。

閨guī門mén鎮zhèn不bù開kāi，，夢mèng從cóng何hé處chù入rù。。

一yī別bié行xíng千qiān里lǐ，，來lái時shí未wèi有yǒu期qī。。

月yuè中zhōng三sān十shí日rì，，無wú夜yè不bù相xiāng思sī。。