紅hóng亭tíng握wò手shǒu對duì晴qíng暉huī，，煙yān樹shù蒼cāng茫máng接jiē翠cuì微wēi。。一yī個gè大dà錢qián催cuī客kè去qù，，半bàn船chuán明míng月yuè送sòng人rén歸guī。。

花huā開kāi梁liáng化huà弦xián聲shēng古gǔ，，云yún鎖suǒ稽jī山shān夜yè夢mèng稀xī。。不bù醉zuì參cān軍jūn今jīn日rì酒jiǔ，，天tiān涯yá何hé處chù覓mì漁yú磯jī。。