大官連檣十萬艘，小官僅得一葉如漁舠。

其中何所有，白發翁媼并兒曹。

赤腳婢三后執爨，蒼頭奴二前操篙。

玄真筆床間茶灶，吏部酒杯兼蟹螯。

書緘一箱半魚蠹，一束百軸成牛腰。

平鋪藁告薦貓犬，剩買棗栗供猨猱。

新花郁屈作萎木，清酒蕩搖成濁醪。

篷低日覺牛角折，灶近時聞羹釜轑。

高驤正難望鷁首，緩進豈敢爭龍標。

全家窘拘嘆蹐跼，長物屏當隨周遭。

桑樞駟馬各是累，人肝薇蕨俱成饕。

不須彼此更相笑，未必郁林之石賢胡椒。