首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《送梁六自洞庭山作》翻譯及注釋

拼譯繁原

巴陵一望洞庭秋，日見孤峰水上浮。

譯文：放眼遙望巴陵地區(qū)洞庭湖一帶的秋景，成天看到的就是這孤獨(dú)的君山漂浮在水中。

注釋：巴陵：郡名，即岳州，今湖南岳陽。孤峰：指洞庭山，即君山。

聞道神仙不可接，心隨湖水共悠悠。

譯文：傳說這君山上曾居住著神仙可惜未能得見，我的心潮隨著那蕩漾的湖水綿遠(yuǎn)悠長。

注釋：神仙：指湘君、湘夫人等傳說中的神仙?！?/p>

#張說送別

張說簡介

唐代·張說的簡介

張說(667年～730年) 唐代文學(xué)家，詩人，政治家。字道濟(jì)，一字說之。原籍范陽（今河北涿縣），世居河?xùn)|（今山西永濟(jì)），徙家洛陽。