首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《玉臺體》翻譯及注釋

拼譯繁原

昨夜裙帶解，今朝蟢子飛。

譯文：昨晚我裙帶忽然松弛解開，早晨又看見蟢子雙雙飛來。

注釋：蟢子：小蜘蛛腳長者，俗稱蟢子。

鉛華不可棄，莫是藁砧歸。

譯文：要趕緊描眉擦粉梳妝打扮，莫非是我的丈夫快要回來。

注釋：鉛華：指脂粉。藁砧：丈夫的隱語。

權德輿簡介

唐代·權德輿的簡介

權德輿，唐代文學家。字載之。天水略陽（今甘肅秦安）人。后徙潤州丹徒（今江蘇鎮江）。德宗時，召為太常博士，改左補闕，遷起居舍人、知制誥，進中書舍人。憲宗時，拜禮部尚書、同中書門下平章事，后徙刑部尚書，復以檢校吏部尚書出為山南西道節度使。卒謚文，后人稱為權文公。