首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《中呂·朝天子·赴約》翻譯及注釋

拼譯繁原

　　夜深深靜悄，明朗朗月高，小書院無人到。書生今夜且休睡著，有句話低低道：半扇兒窗欞，不須輕敲，我來時將花樹兒搖。你可便記著，便休要忘了，影兒動咱來到。

簡析

　　這支小令描寫一個女子與情郎相約夜晚相會的情景。曲子對這位女子的語言和心理活動的描寫大膽直露。

#劉庭信

劉庭信簡介

唐代·劉庭信的簡介

劉庭信 元代散曲作家。益都(今山東)人。原名廷玉，排行第五，身黑而長，人稱"黑劉五"。為南臺御史（一說湖藩大參）劉廷□從弟。生卒年不詳。《錄鬼簿續編》說他"風流蘊藉，超出倫輩，風晨月夕，惟以填詞為事。"劉庭信的作品以閨情、閨怨為主,題材比較狹窄,但是在當時卻很有影響。