首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《永遇樂登北固亭回望金焦，用稼軒韻》翻譯及注釋

拼譯繁原

小李將軍，天然金碧，圖畫開處。山勢北回，江流南折，滾滾朝宗去。

鰲撐砥柱，城高鐵甕，龍象郁蟠難住。障狂瀾，金焦兩點，眾流截斷雙虎。

帶淮襟海，盾吳干越，筦鑰金陵東顧。自染煙螺，笑人脂粉，鏡里揚州路。

摩挲劍石，塵埃土障，想像舊時鐘鼓。憑多景，蒼茫莫問，乃公健否。

#周岸登

周岸登簡介

唐代·周岸登的簡介

周岸登（1872-1942），字道援，號癸叔，威遠一和鄉人。以詞風初尚吳夢窗、周草窗，后別號“二窗詞客”。清同治十一年清明日，出生于距城10里之白鶴灣。年16，以童生及第秀才。光緒十八年19歲時經鄉試中舉人，自是蜚聲士林。1942年9月以血溺病逝，葬于望江樓畔獅子山之陽。