改gǎi火huǒ感gǎn桑sāng柘zhè，，倏shū焉yān已yǐ再zài期qī。。松sōng楸qiū望wàng難nán極jí，，響xiǎng象xiàng茫máng難nán追zhuī。。

招zhāo魂hún峽xiá江jiāng頭tóu，，甘gān醴lǐ盈yíng尊zūn罍léi。。援yuán琴qín不bù成chéng聲shēng，，萬wàn緒xù紛fēn如rú絲sī。。

同tóng氣qì三sān五wǔ人rén，，慰wèi我wǒ毋wú自zì悲bēi。。我wǒ悲bēi詎jù能néng已yǐ，，惻cè惻cè中zhōng腸cháng摧cuī。。

俯fǔ察chá逝shì水shuǐ流liú，，仰yǎng瞰kàn孤gū云yún飛fēi。。年nián命mìng亦yì靡mí常cháng，，泉quán臺tái會huì相xiāng隨suí。。

靈líng旗qí渺miǎo何hé處chù，，烈liè烈liè飄piāo風fēng來lái。。