南nán州zhōu炎yán德dé多duō芳fāng草cǎo，，丹dān桂guì玉yù蘭lán皆jiē合hé抱bào。。珠zhū厓yá有yǒu樹(shù)shù更gèng絕jué倫lún，，獨(dú)dú發(fā)fā清qīng芬fēn自zì枯kū槁gǎo。。

松sōng枝zhī成chéng珀pò待dài千qiān年nián，，朽xiǔ木mù為wèi芝zhī質(zhì)zhì屢lǚ遷qiān。。此cǐ香xiāng凝níng結(jié)jié乃nǎi異yì是shì，，皮pí膚fū脫tuō落luò馀yú貞zhēn堅(jiān)jiān。。

寄jì君jūn癭yǐng杯bēi大dà如rú斗dòu，，為wèi君jūn滿mǎn引yǐn無(wú)wú疆jiāng壽shòu。。箕jī瓢piáo可kě掛guà不bù聞wén聲shēng，，惠huì瓠hù能néng容róng寧níng用yòng掊póu。。

翠cuì微wēi臘là月yuè梅méi花huā濃nóng，，散sàn作zuò瓊qióng瑤yáo落luò酒jiǔ鐘zhōng。。萬(wàn)wàn里lǐ知zhī交jiāo各gè南nán北běi，，幾jǐ人rén同tóng上shàng金jīn精jīng峰fēng。。

君jūn不bù見(jiàn)jiàn南nán極jí老lǎo人rén旁páng，，客kè星xīng每měi夜yè生shēng光guāng芒máng。。其qí占zhàn為wèi世shì多duō壽shòu者zhě，，斗dòu牛niú之zhī野yě斯sī其qí昌chāng。。

更gèng聞wén月yuè出chū天tiān街jiē北běi，，天tiān下xià從cóng茲zī皆jiē喜xǐ色sè。。犯fàn座zuò應(yīng)yīng須xū太tài史shǐ陳chén，，此cǐ星xīng或huò是shì嚴(yán)yán灘tān客kè。。

舉jǔ杯bēi邀yāo月yuè月yuè何hé言yán，，飲yǐn罷bà看kàn杯bēi意yì獨(dú)dú存cún。。既jì用yòng馨xīn香xiāng比bǐ明míng德dé，，還hái因yīn錯(cuò)cuò節(jié)jié念niàn同tóng根gēn。。