海hǎi山shān含hán雨yǔ盡jǐn冥míng冥míng，，輕qīng舸gě重zhòng來lái過guò遠yuǎn汀tīng。。兩liǎng日rì浮fú生shēng頻pín載zài酒jiǔ，，百bǎi年nián歸guī計jì尚shàng飄piāo萍píng。。

層céng崖yá日rì落luò潮cháo光guāng白bái，，陰yīn洞dòng苔tái寒hán佛fú火huǒ青qīng。。何hé限xiàn鶴hè群qún沙shā際jì起qǐ，，人rén間jiān無wú路lù托tuō仙xiān翎líng。。