烽fēng火huǒ起qǐ邊biān亭tíng，，赤chì書shū飛fēi漢hàn京jīng。。良liáng家jiā微wēi六liù郡jùn，，選xuǎn騎qí出chū幽yōu并bìng。。

窮qióng秋qiū塞sāi草cǎo絕jué，，殺shā氣qì正zhèng憑píng陵líng。。令lìng嚴yán畏wèi失shī道dào，，刁diāo斗dòu晝zhòu夜yè驚jīng。。

風fēng云yún布bù奇qí陣zhèn，，追zhuī逐zhú縱zòng游yóu兵bīng。。一yī戰zhàn谷gǔ蠡lí馘guó，，再zài戰zhàn骨gǔ都dōu平píng。。

三sān戰zhàn單dān于yú獲huò，，長zhǎng驅qū幕mù北běi庭tíng。。洗xǐ兵bīng臨lín瀚hàn海hǎi，，登dēng封fēng侈chǐ漢hàn銘míng。。

請qǐng纓yīng酬chóu素sù志zhì，，爵jué賞shǎng詎jù為wèi榮róng。。但dàn令lìng麟lín閣gé上shàng，，千qiān載zài垂chuí雄xióng名míng。。