持chí此cǐ清qīng尊zūn酒jiǔ，，送sòng君jūn征zhēng馬mǎ塵chén。。秋qiū風fēng辭cí北běi闕quē，，別bié路lù在zài西xī秦qín。。

渭wèi水shuǐ花huā千qiān樹shù，，峣yáo關guān月yuè一yī輪lún。。試shì看kàn五wǔ陵líng上shàng，，何hé似shì漢hàn時shí春chūn。。