無wú諸zhū古gǔ城chéng知zhī幾jǐ代dài，，舊jiù跡jī荒huāng涼liáng盡jǐn更gèng改gǎi。。祗zhī今jīn落luò日rì湖hú水shuǐ濱bīn，，獨dú有yǒu滄cāng浪làng釣diào磯jī在zài。。

猿yuán鳥niǎo紛fēn紛fēn竟jìng若ruò何hé，，昔xī人rén不bù見jiàn今jīn人rén過guò。。飛fēi花huā故gù向xiàng灘tān頭tóu落luò，，積jī蘚xiǎn空kōng馀yú石shí上shàng多duō。。

今jīn日rì攜xié壺hú對duì清qīng泚cǐ，，秣mò陵líng此cǐ去qù應yīng千qiān里lǐ。。渭wèi北běi空kōng傳chuán古gǔ有yǒu人rén，，時shí明míng應yīng卜bo誰shuí過guò子zi。。

磯jī下xià悠yōu悠yōu足zú鯉lǐ魚yú，，愿yuàn君jūn此cǐ去qù莫mò踟chí躇chú。。明míng年nián試shì看kàn桃táo花huā水shuǐ，，會huì向xiàng龍lóng門mén達dá素sù書shū。。