炎yán暑shǔ惟wéi茲zī夏xià，，我wǒ思sī鹿lù門mén叟sǒu。。脫tuō屣xǐ疏shū流liú泉quán，，不bù櫛zhì開kāi山shān牖yǒu。。

陰yīn陰yīn樹shù成chéng幄wò，，習xí習xí風fēng生shēng肘zhǒu。。與yǔ婦fù并bìng荷hé鋤chú，，所suǒ耕gēng亦yì計jì口kǒu。。

解jiě衣yī憩qì南nán岡gāng，，相xiāng馌yè持chí斗dòu酒jiǔ。。曲qū肱gōng聽tīng鳴míng蟬chán，，初chū月yuè升shēng高gāo柳liǔ。。

地dì豈qǐ避bì秦qín來lái，，身shēn非fēi為wèi漢hàn有yǒu。。揮huī汗hàn自zì成chéng漿jiāng，，彈dàn冠guān與yǔ結jié綬shòu。。