朝cháo露lù摧cuī百bǎi草cǎo，，秋qiū光guāng忽hū元yuán暮mù。。黃huáng花huā綴zhuì短duǎn籬lí，，紅hóng葉yè辭cí高gāo樹shù。。

西xī風fēng颯sà然rán來lái，，蕭xiāo條tiáo及jí庭tíng戶hù。。疏shū枝zhī寒hán蟬chán咽yàn，，晴qíng宵xiāo征zhēng雁yàn度dù。。

對duì茲zī萬wàn感gǎn生shēng，，幽yōu意yì無wú人rén訴sù。。關guān山shān阻zǔ且qiě長zhǎng，，惆chóu悵chàng天tiān涯yá路lù。。

思sī之zhī不bù可kě見jiàn，，延yán佇zhù勞láo心xīn愫sù。。