天tiān地dì同tóng逆nì旅lǚ，，春chūn秋qiū比bǐ流liú波bō。。昨zuó昔xī樂lè苦kǔ少shǎo，，今jīn茲zī憂yōu復fù多duō。。

美měi人rén而ér離lí居jū，，其qí如rú良liáng夜yè何hé。。良liáng夜yè殊shū未wèi央yāng，，悵chàng言yán臨lín中zhōng堂táng。。

叢cóng蘭lán泫xuàn零líng露lù，，初chū月yuè揚yáng清qīng光guāng。。我wǒ有yǒu枯kū桐tóng琴qín，，爰yuán以yǐ托tuō遠yuǎn心xīn。。

哀āi弦xián徒tú激jī烈liè，，愁chóu絕jué無wú知zhī音yīn。。太tài行xíng豈qǐ不bù高gāo，，黃huáng河hé豈qǐ不bù深shēn。。

夢mèng魂hún終zhōng不bù隔gé，，萬wàn里lǐ還hái相xiāng尋xún。。