覺jué華huá禪chán宮gōng隔gé煙yān水shuǐ，，樓lóu閣gé斬zhǎn然rán插chā天tiān起qǐ。。望wàng中zhōng不bù見jiàn金jīn碧bì輝huī，，宛wǎn在zài空kōng虛xū云yún霧wù里lǐ。。

云yún霧wù朝cháo昏hūn陰yīn復fù晴qíng，，隱yǐn隱yǐn映yìng映yìng明míng不bù明míng。。何hé當dāng放fàng舟zhōu達dá彼bǐ岸àn，，置zhì我wǒ身shēn世shì于yú蓬péng瀛yíng。。