冉rǎn冉rǎn歲suì云yún暮mù，，寒hán風(fēng)fēng正zhèng凄qī其qí。。

言yán辭cí東dōng村cūn宅zhái，，去qù適shì西xī村cūn廬lú。。

豈qǐ無(wú)wú舊jiù巢cháo戀liàn，，歡huān與yǔ吾wú仲zhòng居jū。。

西xī村cūn況kuàng不bù遠(yuǎn)yuǎn，，相xiāng去qù一yī里lǐ余yú。。

回huí瞻zhān竹zhú樹(shù)shù間jiān，，炊chuī煙yān出chū前qián廚chú。。

吾wú病bìng四sì十shí衰shuāi，，厭yàn厭yàn日rì不bù如rú。。

憂yōu患huàn易yì反fǎn本běn，，戚qī戚qī念niàn友yǒu于yú。。

安ān得dé我wǒ叔shū氏shì，，亦yì復(fù)fù來(lái)lái于yú茲zī。。

遙yáo望wàng城chéng中zhōng山shān，，引yǐn領(lǐng)lǐng空kōng嗟jiē咨zī。。