念niàn汝rǔ出chū塞sāi下xià，，四sì蹄tí疾jí如rú飛fēi。。半bàn夜yè馳chí臨lín關guān，，氣qì奪duó戎róng王wáng圍wéi。。

被bèi鐵tiě踏tà河hé冰bīng，，幾jǐ度dù向xiàng武wǔ威wēi。。將jiāng軍jūn事shì百bǎi戰zhàn，，騰téng力lì不bù顧gù肥féi。。

祇qí今jīn飲yǐn渭wèi流liú，，齒chǐ老lǎo不bù任rèn鞿jī。。坡pō寒hán暮mù風fēng酸suān，，磧qì瘠jí春chūn草cǎo微wēi。。

百bǎi感gǎn畫huà者zhě意yì，，要yào見jiàn駿jùn骨gǔ稀xī。。但dàn看kàn古gǔ英yīng賢xián，，工gōng苦kǔ常cháng寒hán饑jī。。