澗jiàn水shuǐ流liú亭tíng北běi，，莓méi苔tái片piàn石shí平píng。。

寒hán山shān幾jǐ點diǎn白bái，，殘cán日rì一yī杯bēi清qīng。。

希xī圣shèng言yán猶yóu在zài，，斯sī人rén天tiān不bù生shēng。。

當dāng年nián結jié深shēn屋wū，，豈qǐ為wèi適shì閒xián情qíng。。