新xīn樓lóu招zhāo樂lè偶ǒu今jīn朝cháo，，與yǔ客kè登dēng臨lín四sì望wàng遙yáo。。竹zhú日rì暉huī暉huī侵qīn酒jiǔ斝jiǎ，，松sōng風fēng瀝lì瀝lì響xiǎng詩shī瓢piáo。。

橫héng煙yān曲qū徑jìng樵qiáo初chū過guò，，落luò鶩wù空kōng江jiāng葉yè正zhèng飄piāo。。看kàn取qǔ他tā年nián欹yī醉zuì帽mào，，還hái思sī簪zān菊jú舊jiù垂chuí髫tiáo。。