西xī山shān東dōng海hǎi莫mò容róng身shēn，，芒máng履lǚ蕭xiāo蕭xiāo萬wàn里lǐ塵chén。。

去qù住zhù更gèng無wú寬kuān歲suì月yuè，，死sǐ生shēng惟wéi有yǒu一yī君jūn親qīn。。

丹dān心xīn故gù國guó江jiāng云yún冷lěng，，白bái骨gǔ他tā鄉(xiāng)xiāng塞sāi草cǎo青qīng。。

不bù是shì回huí頭tóu春chūn已yǐ暮mù，，至zhì今jīn猶yóu說shuō似shì癡chī人rén。。