皇huáng皇huáng造zào化huà鈞jūn，，橐tuó答dá籥yuè生shēng萬wàn匯huì。。

林lín林lín滿mǎn穹qióng壤rǎng，，異yì體tǐ實shí同tóng氣qì。。

痛tòng癢yǎng本běn相xiāng關guān，，彼bǐ已yǐ當dāng一yī視shì。。

矧shěn惟wéi守shǒu令lìng職zhí，，休xiū戚qī我wǒ焉yān寄jì。。

盍hé推tuī若ruò保bǎo心xīn，，睠juàn焉yān撫fǔ孩hái稚zhì。。

橫héng目mù事shì征zhēng求qiú，，往wǎng往wǎng學xué頑wán痹bì。。

床chuáng剝bō膚fū已yǐ侵qīn，，鷹yīng擊jī毛máo盡jǐn摯zhì。。

但dàn期qī已yǐ豐fēng腴yú，，皇huáng恤xù彼bǐ憔qiáo悴cuì。。

近jìn來lái二èr十shí年nián，，貪tān風fēng日rì滋zī熾chì。。

蒲pú萄táo得dé涼liáng州zhōu，，西xī園yuán閧hòng成chéng市shì。。

環huán詹zhān郡jùn邑yì間jiān，，太tài半bàn皆jiē污wū吏lì。。

民mín窮qióng盜dào乃nǎi起qǐ，，原yuán野yě厭yàn枯kū胔zì。。

哀āi哉zāi罹lí禍huò徒tú，，念niàn這zhè輒zhé揮huī涕tì。。

天tiān地dì忽hū開kāi張zhāng，，清qīng飆biāo掃sǎo氛fēn{{左zuǒ日rì右yòu臺tái}}。。

我wǒ乃nǎi於yú此cǐ時shí，，擁yōng旄máo忝tiǎn為wèi帥shuài。。

雇gù慚cán老lǎo儒rú生shēng，，蹇jiǎn拙zhuō乏fá長zhǎng技jì。。

同tóng官guān為wèi僚liáo友yǒu，，努nǔ力lì圖tú共gòng濟jì。。

惟wéi閩mǐn古gǔ大dà都dōu，，星xīng羅luó邑yì十shí二èr。。

豈qǐ無wú良liáng大dà夫fū，，與yǔ我wǒ同tóng闕quē志zhì。。

要yào如rú羔gāo羊yáng直zhí，，委wěi蛇shé自zì無wú愧kuì，，

勿wù為wèi碩shuò鼠shǔ貪tān，，躑zhí躅zhú乃nǎi多duō畏wèi。。

上shàng方fāng明míng黜chù陟zhì，，我wǒ亦yì公gōng舉jǔ刺cì。。

民mín言yán即jí豐fēng碑bēi，，令lìng問wèn疾jí郵yóu置zhì。。

黃huáng堂táng一yī卮zhī酒jiǔ，，殷yīn勤qín抒shū至zhì意yì。。

慎shèn勿wù多duō酌zhuó余yú，，憂yōu心xīn正zhèng如rú醉zuì。。