拂fú曙shǔ征zhēng人rén各gè向xiàng方fāng，，乍zhà明míng林lín野yě更gèng青qīng蒼cāng。。云yún頭tóu漏lòu日rì開kāi秋qiū色sè，，馬mǎ足zú翻fān沙shā破pò曉xiǎo霜shuāng。。

時shí事shì罕hǎn聞wén心xīn愈yù靜jìng，，故gù人rén不bù見jiàn恨hèn空kōng長zhǎng。。憐lián君jūn素sù愛ài還hái鄉(xiāng)xiāng樂lè，，行xíng役yì雖suī勞láo肯kěn暫zàn忘wàng。。