雨yǔ聽tīng止zhǐ復fù作zuò，，灘tān聞wén抑yì更gèng揚yáng。。

貪tān程chéng謂wèi日rì短duǎn，，無wú寐mèi識shí更gèng長zhǎng。。

兒ér嘆tàn父fù官guān無wú，，父fù憂yōu兒ér學xué荒huāng。。

渠qú能néng志zhì游yóu夏xià，，我wǒ可kě吊diào沅yuán湘xiāng。。