桑sāng落luò黃huáng而ér隕yǔn，，于yú飛fēi雁yàn翱áo翔xiáng。。

豈qǐ無wú同tóng心xīn人rén，，滯zhì彼bǐ天tiān一yī方fāng。。

劉liú氏shì賢xián父fù子zi，，好hǎo古gǔ俱jù志zhì強qiáng。。

向xiàng來lái文wén墨mò盟méng，，許xǔ我wǒ由yóu升shēng堂táng。。

三sān孫sūn子zi荊jīng家jiā，，人rén物wù妙miào過guò江jiāng。。

當dāng時shí載zài酒jiǔ地dì，，朝cháo暮mù一yī玉yù光guāng。。

幾jǐ年nián斷duàn行xíng跡jī，，老lǎo柳liǔ知zhī在zài亡wáng。。

苕sháo溪xī到dào荊jīng溪xī，，一yī葦wěi可kě以yǐ杭háng。。

定dìng應yīng數shù相xiāng過guò，，我wǒ顧gù不bù得dé雙shuāng。。

屬shǔ謀móu吳wú會huì行xíng，，秋qiū瘧nüè冬dōng尚shàng僵jiāng。。

迨dài今jīn病bìng小xiǎo愈yù，，又yòu值zhí天tiān雨yǔ霜shuāng。。

饑jī寒hán苦kǔ見jiàn驅qū，，此cǐ役yì殊shū未wèi央yāng。。

苕sháo溪xī道dào所suǒ見jiàn，，有yǒu宅zhái非fēi他tā揚yáng。。

我wǒ猶yóu識shí其qí門mén，，寂jì寞mò羅luó可kě張zhāng。。

會huì成chéng整zhěng衣yī冠guān，，床chuáng下xià拜bài老lǎo龐páng。。

退tuì從cóng阿ā戎róng談tán，，麈zhǔ禿tū飯fàn不bù嘗cháng。。

獨dú說shuō孫sūn之zhī居jū，，更gèng下xià荊jīng溪xī傍bàng。。

慨kǎi茲zī如rú許xǔ別bié，，肯kěn憚dàn一yī水shuǐ長zhǎng。。

孤gū篷péng不bù難nán溯sù，，物wù色sè因yīn鳴míng榔láng。。

儻tǎng聞wén葦wěi間jiān音yīn，，躧xǐ履lǚ斯sī迎yíng將jiāng。。

剡shàn曲qū笑xiào徒tú反fǎn，，竹zhú隱yǐn聊liáo與yǔ當dāng。。

古gǔ人rén有yǒu成chéng言yán，，居jū必bì思sī擇zé鄉xiāng。。

我wǒ今jīn落luò殊shū縣xiàn，，絕jué交jiāo類lèi嵇jī康kāng。。

論lùn文wén得dé重zhòng與yǔ，，近jìn作zuò期qī倒dào囊náng。。

從cóng游yóu不bù徒tú然rán，，會huì合hé況kuàng莫mò常cháng。。

匪fěi但dàn雞jī黍shǔ約yuē，，要yào資zī藥yào石shí良liáng。。

針zhēn砭biān茍gǒu不bù靳jìn，，我wǒ何hé懼jù膏gāo肓huāng。。

痿wěi盲máng于yú起qǐ視shì，，頃qǐng刻kè未wèi始shǐ忘wàng。。

陰yīn風fēng忽hū動dòng地dì，，暮mù色sè自zì遠yuǎn蒼cāng。。

歸guī尋xún短duǎn燈dēng檠qíng，，依yī舊jiù平píng生shēng窗chuāng。。