萬wàn頃qǐng黃huáng灣wān口kǒu，，千qiān仞rèn白bái云yún頭tóu。。一yī亭tíng收shōu拾shí，，便biàn覺jué炎yán海hǎi豁huō清qīng秋qiū。。潮cháo候hòu朝cháo昏hūn來lái去qù，，山shān色sè雨yǔ晴qíng濃nóng淡dàn，，天tiān末mò送sòng雙shuāng眸móu。。絕jué域yù遠yuǎn煙yān外wài，，高gāo浪làng舞wǔ連lián艘sōu。。

風fēng景jǐng別bié，，勝shèng滕téng閣gé，，壓yā黃huáng樓lóu。。胡hú床chuáng老lǎo子zi，，醉zuì揮huī珠zhū玉yù落luò南nán州zhōu。。穩wěn駕jià大dà鵬péng八bā極jí，，叱chì起qǐ仙xiān羊yáng五wǔ石shí，，飛fēi佩pèi過guò丹dān丘qiū。。一yī笑xiào人rén間jiān世shì，，機jī動dòng早zǎo驚jīng鷗ōu。。