東dōng方fāng公gōng足zú下xià：：文wén章zhāng道dào弊bì五wǔ百bǎi年nián矣yǐ。。漢hàn魏wèi風fēng骨gǔ，，晉jìn宋sòng莫mò傳chuán，，然rán而ér文wén獻xiàn有yǒu可kě征zhēng者zhě。。仆pū嘗cháng暇xiá時shí觀guān齊qí、、梁liáng間jiān詩shī，，彩cǎi麗lì競jìng繁fán，，而ér興xìng寄jì都dōu絕jué，，每měi以yǐ永yǒng嘆tàn。。思sī古gǔ人rén，，常cháng恐kǒng逶wēi迤yí頹tuí靡mí，，風fēng雅yǎ不bù作zuò，，以yǐ耿gěng耿gěng也yě。。一yī昨zuó于yú解jiě三sān處chù，，見jiàn明míng公gōng《《詠yǒng孤gū桐tóng篇piān》》，，骨gǔ氣qì端duān翔xiáng，，音yīn情qíng頓dùn挫cuò，，光guāng英yīng朗lǎng練liàn，，有yǒu金jīn石shí聲shēng。。遂suì用yòng洗xǐ心xīn飾shì視shì，，發fā揮huī幽yōu郁yù。。不bù圖tú正zhèng始shǐ之zhī音yīn復fù睹dǔ于yú茲zī，，可kě使shǐ建jiàn安ān作zuò者zhě相xiāng視shì而ér笑xiào。。解jiě君jūn云yún：：張zhāng茂mào先xiān、、何hé敬jìng祖zǔ，，東dōng方fāng生shēng與yǔ其qí比bǐ肩jiān。。仆pū亦yì以yǐ為wèi知zhī言yán也yě。。故gù感gǎn嘆tàn雅yǎ制zhì，，作zuò《《修xiū竹zhú詩shī》》一yī首shǒu，，當dāng有yǒu知zhī音yīn以yǐ傳chuán示shì之zhī。。

龍lóng種zhǒng生shēng南nán岳yuè，，孤gū翠cuì郁yù亭tíng亭tíng。。

峰fēng嶺lǐng上shàng崇chóng崒zú，，煙yān雨yǔ下xià微wēi冥míng。。

夜yè聞wén鼯wú鼠shǔ叫jiào，，晝zhòu聒guā泉quán壑hè聲shēng。。

春chūn風fēng正zhèng淡dàn蕩dàng，，白bái露lù已yǐ清qīng泠líng。。

哀āi響xiǎng激jī金jīn奏zòu，，密mì色sè滋zī玉yù英yīng。。

歲suì寒hán霜shuāng雪xuě苦kǔ，，含hán彩cǎi獨dú青qīng青qīng。。

豈qǐ不bù厭yàn凝níng冽liè，，羞xiū比bǐ春chūn木mù榮róng。。

春chūn木mù有yǒu榮róng歇xiē，，此cǐ節jié無wú凋diāo零líng。。

始shǐ愿yuàn與yǔ金jīn石shí，，終zhōng古gǔ保bǎo堅jiān貞zhēn。。

不bù意yì伶líng倫lún子zi，，吹chuī之zhī學xué鳳fèng鳴míng。。

遂suì偶ǒu云yún和hé瑟sè，，張zhāng樂lè奏zòu天tiān庭tíng。。

妙miào曲qū方fāng千qiān變biàn，，簫xiāo韶sháo亦yì九jiǔ成chéng。。

信xìn蒙méng雕diāo斫zhuó美měi，，常cháng愿yuàn事shì仙xiān靈líng。。

驅qū馳chí翠cuì虬qiú駕jià，，伊yī郁yù紫zǐ鸞luán笙shēng。。

結jié交jiāo嬴yíng臺tái女nǚ，，吟yín弄nòng升shēng天tiān行xíng。。

攜xié手shǒu登dēng白bái日rì，，遠yuǎn游yóu戲xì赤chì城chéng。。

低dī昂áng玄xuán鶴hè舞wǔ，，斷duàn續xù彩cǎi云yún生shēng。。

永yǒng隨suí眾zhòng仙xiān去qù，，三sān山shān游yóu玉yù京jīng。。