江jiāng夏xià門mén風fēng盛shèng，，東dōng吳wú族zú望wàng高gāo。。

才cái雄xióng吐tǔ白bái鳳fèng，，志zhì大dà釣diào靈líng鼇áo。。

昔xī日rì參cān珠zhū履lǚ，，多duō年nián泛fàn碧bì桃táo。。

陳chén琳lín巧qiǎo書shū檄xí，，謝xiè客kè占zhàn風fēng騷sāo。。

曲qū宴yàn飛fēi三sān雅yǎ，，沉chén機jī佐zuǒ六liù韜tāo。。

玳dài筵yán頻pín岸àn幘zé，，楯dùn鼻bí幾jǐ揮huī毫háo。。

托tuō乘chéng同tóng歸guī闕quē，，臨lín軒xuān別bié賜cì袍páo。。

未wèi離lí王wáng儉jiǎn幕mù，，獨dú得dé呂lǚ虔qián刀dāo。。

粉fěn署shǔ因yīn揚yáng歷lì，，朱zhū門mén更gèng郁yù陶táo。。

淮huái南nán荒huāng桂guì苑yuàn，，騎qí省shěng泣qì霜shuāng毛máo。。

去qù國guó踰yú千qiān里lǐ，，為wèi郎láng歷lì幾jǐ曹cáo。。

和hé鉛qiān兼jiān秘mì府fǔ，，懸xuán磬qìng寓yù神shén臯gāo。。

室shì靜jìng秋qiū生shēng白bái，，庭tíng閑xián雨yǔ長zhǎng蒿hāo。。

禁jìn林lín俄é召zhào試shì，，卿qīng寺sì果guǒ垂chuí褒bāo。。

道dào在zài心xīn無wú悶mèn，，恩ēn深shēn首shǒu重zhòng搔sāo。。

依yī前qián領lǐng圖tú史shǐ，，紬chóu繹yì肯kěn辭cí勞láo。。