蒼cāng煙yān靄ǎi山shān曲qū，，回huí溪xī抱bào脩xiū筠yún。。中zhōng藏cáng古gǔ佛fú宮gōng，，荒huāng僻pì無wú四sì鄰lín。。

靈líng松sōng插chā殿diàn腳jiǎo，，偃yǎn蹇jiǎn今jīn幾jǐ春chūn。。何hé年nián霹pī靂lì雨yǔ，，抉jué石shí搜sōu潛qián鱗lín。。

謫zhé重zhòng飛fēi舉jǔ難nán，，墮duò此cǐ蜿wān蜒yán身shēn。。聯lián拳quán縮suō爪zhǎo股gǔ，，氣qì屈qū不bù得dé伸shēn。。

臥wò枝zhī老lǎo無wú力lì，，支zhī撐chēng藉jí樵qiáo薪xīn。。無wú風fēng自zì悲bēi吟yín，，失shī水shuǐ固gù不bù神shén。。

安ān知zhī才cái不bù才cái，，禍huò福fú了le已yǐ分fēn。。南nán山shān聳sǒng千qiān嶂zhàng，，直zhí干gàn排pái風fēng云yún。。

正zhèng以yǐ中zhōng繩shéng墨mò，，中zhōng道dào遭zāo斧fǔ斤jīn。。豈qǐ知zhī無wú用yòng資zī，，千qiān歲suì保bǎo其qí真zhēn。。

何hé必bì求qiú先xiān容róng，，養yǎng此cǐ老lǎo囷qūn輪lún。。我wǒ亦yì愛ài奇qí節jié，，歲suì晏yàn守shǒu賤jiàn貧pín。。

他tā時shí來lái汝rǔ伴bàn，，露lù頂dǐng掛guà葛gé巾jīn。。