秋qiū景jǐng澄chéng清qīng物wù象xiàng希xī，，山shān家jiā沈shěn寂jì俗sú難nán齊qí。。

常cháng聽tīng嶺lǐng瀑pù連lián云yún瀉xiè，，時shí有yǒu林lín猿yuán隔gé岫xiù啼tí。。

月yuè黑hēi笈jí明míng靈líng武wǔ動dòng，，夜yè寒hán囊náng破pò蹇jiǎn驢lǘ嘶sī。。

此cǐ身shēn已yǐ脫tuō人rén間jiān世shì，，贏yíng得dé煙yān蘿luó自zì在zài題tí。。