樽zūn酒jiǔ沙shā頭tóu綠lǜ漲zhǎng波bō，，事shì歡huān其qí柰nài別bié愁chóu何hé。。

去qù程chéng想xiǎng憩qì蘭lán亭tíng竹zhú，，到dào日rì須xū看kàn霅zhà浦pǔ荷hé。。

年nián少shǎo莫mò嫌xián官guān職zhí小xiǎo，，名míng高gāo卻què怕pà薦jiàn書shū多duō。。

臘là前qián擬nǐ作zuò孤gū山shān夢mèng，，還hái許xǔ扁biǎn舟zhōu載zài雪xuě過guò。。