海hǎi岸àn望wàng青qīng瑣suǒ，，云yún長zhǎng天tiān漫màn漫màn。。十shí年nián不bù一yī展zhǎn，，知zhī有yǒu關guān山shān難nán。。

適shì逢féng阮ruǎn始shǐ平píng，，立lì馬mǎ問wèn長zhǎng安ān。。取qǔ公gōng詠yǒng懷huái詩shī，，示shì我wǒ江jiāng海hǎi瀾lán。。

暫zàn若ruò窺kuī武wǔ庫kù，，森sēn然rán矛máo戟jǐ寒hán。。眼yǎn明míng遺yí頭tóu風fēng，，心xīn悅yuè忘wàng朝cháo餐cān。。

大dà駕jià今jīn返fǎn正zhèng，，熊xióng羆pí扈hù鳴míng鑾luán。。公gōng游yóu鳳fèng凰huáng沼zhǎo，，獻xiàn可kě在zài筆bǐ端duān。。

系xì越yuè有yǒu長zhǎng纓yīng，，封fēng關guān只zhǐ一yī丸wán。。冏jiǒng然rán翔xiáng寥liáo廓kuò，，仰yǎng望wàng慚cán羽yǔ翰hàn。。

嘉jiā會huì不bù我wǒ與yǔ，，相xiāng思sī歲suì云yún殫dān。。唯wéi當dāng袖xiù佳jiā句jù，，持chí比bǐ青qīng瑯láng玕gān..