獨dú坐zuò三sān更gèng對duì紙zhǐ屏píng，，漸jiàn移yí疏shū影yǐng立lì中zhōng庭tíng。。驀mò驚jīng水shuǐ墨mò圖tú皚ái壁bì，，忽hū訝yà寒hán云yún渡dù遠yuǎn汀tīng。。

燈dēng下xià豈qǐ能néng藏cáng瘦shòu骨gǔ，，風fēng前qián誰shuí與yǔ辨biàn真zhēn形xíng。。因yīn思sī此cǐ夕xī羅luó浮fú夢mèng，，月yuè落luò空kōng林lín正zhèng欲yù醒xǐng。。