輕qīng煙yān低dī拂fú游yóu絲sī倦juàn。。門mén掩yǎn晝zhòu長zhǎng庭tíng院yuàn。。綠lǜ暗àn紅hóng殘cán簾lián羃mì靜jìng。。

夕xī陽yáng影yǐng里lǐ，，芳fāng草cǎo叢cóng中zhōng，，一yī種zhǒng花huā嬌jiāo顫chàn。。

翠cuì鋪pù錦jǐn簇cù蝶dié身shēn裁cái，，看kàn輕qīng盈yíng、、還hái憐lián飛fēi燕yàn。。舞wǔ向xiàng東dōng風fēng爭zhēng得dé意yì，，玉yù剪jiǎn玲líng瓏lóng，，枝zhī橫héng繚liáo繞rào，，滿mǎn砌qì開kāi應yīng遍biàn。。