錦jǐn席xí秋qiū軒xuān流liú客kè觴shāng，，階jiē除chú遲chí菊jú戀liàn年nián芳fāng。。

翠cuì條tiáo苒rǎn苒rǎn初chū經jīng雨yǔ，，青qīng蕊ruǐ娟juān娟juān欲yù候hòu霜shuāng。。

幸xìng為wèi分fēn回huí供gōng闃qù寂jì，，空kōng然rán別bié去qù夢mèng寒hán香xiāng。。

小xiǎo車chē如rú覓mì東dōng溪xī路lù，，古gǔ屋wū疏shū籬lí是shì醉zuì鄉xiāng。。