天tiān地dì炎yán州zhōu外wài，，云yún濤tāo漲zhǎng海hǎi邊biān。。

為wèi儒rú嗟jiē世shì業yè，，結jié社shè斷duàn塵chén緣yuán。。

髫tiáo齔chèn趨qū先xiān子zi，，榮róng枯kū憶yì往wǎng年nián。。

時shí推tuī驄cōng馬mǎ使shǐ，，人rén避bì鐵tiě冠guān賢xián。。

吳wú越yuè歡huān奔bēn走zǒu，，江jiāng湖hú獲huò溯sù沿yán。。

沙shā蟲chóng讒chán倏shū及jí，，野yě鵩fú禍huò翻fān纏chán。。

菊jú落luò哀āi霜shuāng徑jìng，，松sōng寒hán泣qì露lù阡qiān。。

承chéng家jiā悲bēi蹇jiǎn薄báo，，生shēng業yè苦kǔ憂yōu煎jiān。。

寂jì寞mò誅zhū茅máo地dì，，荒huāng涼liáng種zhǒng秫shú田tián。。

文wén章zhāng愧kuì作zuò者zhě，，丘qiū壑hè擬nǐ終zhōng焉yān。。

野yě市shì山shān珍zhēn集jí，，江jiāng橋qiáo海hǎi錯cuò鮮xiān。。

歲suì時shí聊liáo汩gǔ沒méi，，形xíng役yì謾mán拘jū攣luán。。

北běi海hǎi樽zūn虛xū倒dào，，東dōng山shān屐jī屢lǚ穿chuān。。

敝bì囊náng緘jiān綠lǜ綺qǐ，，故gù物wù借jiè青qīng氈zhān。。

拙zhuō自zì甘gān鶉chún服fú，，貧pín還hái蓄xù蠹dù編biān。。

年nián華huá驚jīng似shì箭jiàn，，世shì事shì嘆tàn如rú弦xián。。

早zǎo已yǐ輕qīng衣yī食shí，，其qí如rú困kùn槧qiàn鉛qiān。。

賈jiǎ生shēng元yuán起qǐ洛luò，，郭guō子zi遂suì游yóu燕yàn。。

射shè策cè終zhōng何hé術shù，，公gōng車chē獨dú未wèi捐juān。。

茂mào才cái叨dāo辟pì選xuǎn，，上shàng國guó接jiē周zhōu旋xuán。。

帝dì業yè雄xióng豐fēng鎬gǎo，，祥xiáng基jī陋lòu澗jiàn瀍chán。。

紫zǐ宸chén清qīng佩pèi侍shì，，赤chì縣xiàn瑞ruì珪guī聯lián。。

開kāi辟pì天tiān人rén合hé，，中zhōng興xìng岳yuè瀆dú全quán。。

扼è關guān分fēn虎hǔ竹zhú，，逾yú嶺lǐng貢gòng龍lóng涎xián。。

豪háo俠xiá傾qīng畿jī內nèi，，聲shēng名míng暨jì海hǎi堧ruán。。

煙yān花huā春chūn浩hào蕩dàng，，車chē騎qí日rì喧xuān闐tián。。

公gōng子zi回huí金jīn勒lēi，，佳jiā人rén拾shí翠cuì鈿diàn。。

風fēng塵chén驅qū匼kē匝zā，，時shí節jié出chū秋qiū千qiān。。

盛shèng極jí人rén情qíng異yì，，憂yōu來lái物wù態tài遷qiān。。

中zhōng秋qiū入rù虜lǔ騎qí，，內nèi部bù卷juǎn戈gē鋌dìng。。

豈qǐ謂wèi建jiàn鋋chán地dì，，俄é驚jīng飲yǐn馬mǎ川chuān。。

軍jūn聲shēng摧cuī戊wù己jǐ，，災zāi變biàn動dòng璣jī璇xuán。。

仇chóu恥chǐ誰shuí嘗cháng膽dǎn，，承chéng平píng祗zhī控kòng拳quán。。

士shì奔bēn綿mián帢qià破pò，，胡hú舞wǔ粉fěn題tí妍yán。。

氣qì概gài吞tūn三sān輔fǔ，，憂yōu疑yí盡jǐn八bā埏shān。。

射shè生shēng群qún騕yǎo褭niǎo，，送sòng酒jiǔ泣qì嬋chán娟juān。。

天tiān鑒jiàn扶fú靈líng祚zuò，，皇huáng威wēi赫hè怒nù權quán。。

殿diàn前qián籌chóu不bù少shǎo，，閫kǔn外wài略lüè誰shuí專zhuān。。

俄é覺jué胡hú宵xiāo遁dùn，，潛qián窺kuī將jiāng晝zhòu跧quán。。

穹qióng廬lú充chōng子zi女nǚ，，宇yǔ宙zhòu壓yā腥xīng膻shān。。

蚊wén弱ruò山shān能néng負fù，，禽qín微wēi海hǎi欲yù填tián。。

傷shāng心xīn見jiàn黔qián首shǒu，，感gǎn舊jiù問wèn華huá顛diān。。

廟miào算suàn時shí方fāng倚yǐ，，天tiān驕jiāo惡è詎jù悛quān。。

瘡chuāng痍yí未wèi蘇sū息xī，，戈gē甲jiǎ轉zhuǎn綿mián延yán。。

增zēng賦fù梯tī航háng涌yǒng，，征zhēng兵bīng郡jùn國guó連lián。。

歲suì輸shū海hǎi陵líng粟sù，，日rì費fèi水shuǐ衡héng錢qián。。

不bù見jiàn飛fēi黃huáng至zhì，，空kōng嗟jiē太tài白bái懸xuán。。

西xī南nán猶yóu戰zhàn壘lěi，，春chūn夏xià更gèng烽fēng煙yān。。

大dà將jiāng持chí牙yá纛dào，，孤gū兒ér跨kuà錦jǐn韉jiān。。

謀móu臣chén詫chà舌shé在zài，，重zhòng鎮zhèn悼dào眉méi燃rán。。

瑞ruì撿jiǎn張zhāng天tiān步bù，，妖yāo氛fēn襲xí斗dòu躔chán。。

時shí難nán同tóng斗dòu室shì，，國guó計jì坐zuò臨lín淵yuān。。

慟tòng哭kū看kàn中zhōng土tǔ，，哀āi歌gē御yù上shàng乾gān。。

謨mó猷yóu楓fēng陛bì切qiè，，祀sì典diǎn竹zhú宮gōng虔qián。。

寸cùn勇yǒng俱jù收shōu錄lù，，微wēi才cái盡jǐn采cǎi甄zhēn。。

幽yōu人rén心xīn耿gěng耿gěng，，烈liè士shì涕tì漣lián漣lián。。

華huá省shěng陪péi持chí戟jǐ，，塵chén途tú競jìng著zhe鞭biān。。

賦fù慚cán狗gǒu監jiān薦jiàn，，官guān冗rǒng馬mǎ曹cáo員yuán。。

法fǎ網wǎng徒tú苛kē屑xiè，，刑xíng書shū祗zhī痛tòng悁yuān。。

凝níng脂zhī誰shuí合hé解jiě，，刻kè木mù便biàn應yīng蠲juān。。

結jié襪wà聲shēng何hé藉jí，，含hán毫háo意yì獨dú堅jiān。。

長zhǎng楊yáng千qiān載zài意yì，，汗hàn竹zhú幾jǐ人rén傳chuán。。

詞cí賦fù憐lián哀āi矣yǐ，，交jiāo游yóu敢gǎn泛fàn然rán。。

徐xú陵líng同tóng握wò管guǎn，，宗zōng愨què對duì談tán玄xuán。。

抗kàng節jié還hái元yuán禮lǐ，，憂yōu時shí實shí仲zhòng宣xuān。。

開kāi軒xuān頻pín促cù膝xī，，授shòu簡jiǎn不bù虛xū筵yán。。

藝yì苑yuàn宜yí藏cáng氣qì，，名míng家jiā愧kuì比bǐ肩jiān。。

尚shàng書shū期qī不bù顧gù，，國guó士shì意yì相xiāng憐lián。。

句jù逐zhú法fǎ曹cáo得dé，，狂kuáng隨suí吏lì部bù眠mián。。

論lùn心xīn各gè磊lěi落luò，，附fù尾wěi喜xǐ翩piān翾xuān。。

事shì業yè浮fú生shēng外wài，，衣yī冠guān薄báo俗sú前qián。。

蘇sū門mén應yīng避bì地dì，，杞qǐ國guó謾mán憂yōu天tiān。。

吳wú客kè思sī莼chún膾kuài，，騷sāo人rén詠yǒng蕙huì荃quán。。

物wù情qíng增zēng慘cǎn淡dàn，，吾wú道dào合hé迍zhūn邅zhān。。

鴻hóng雁yàn何hé方fāng別bié，，蟾chán蜍chú幾jǐ度dù圓yuán。。

材cái迂yū五wǔ石shí瓠hù，，心xīn慕mù九jiǔ疑yí蓮lián。。

咄duō咄duō懷huái虛xū積jī，，冥míng冥míng志zhì孰shú詮quán。。

潘pān輿yú伏fú臘là喜xǐ，，姜jiāng被bèi夢mèng魂hún牽qiān。。

性xìng僻pì甘gān人rén后hòu，，愁chóu深shēn讓ràng隱yǐn先xiān。。

乞qǐ身shēn頻pín疏shū上shàng，，辭cí職zhí荷hé恩ēn偏piān。。

詩shī興xìng行xíng豪háo甚shén，，交jiāo情qíng去qù勉miǎn旃zhān。。

潛qián鱗lín終zhōng放fàng蕩dàng，，健jiàn翮hé任rèn騰téng騫qiān。。

勛xūn烈liè旂qí常cháng重zhòng，，聲shēng名míng琬wǎn琰yǎn鐫juān。。

猖chāng狂kuáng終zhōng歲suì是shì，，消xiāo渴kě幾jǐ時shí痊quán。。

多duō病bìng成chéng吾wú懶lǎn，，無wú才cái免miǎn世shì愆qiān。。

寧níng能néng忘wàng子zi女nǚ，，且qiě去qù弄nòng潺chán湲yuán。。

心xīn賞shǎng同tóng寥liáo廓kuò，，羅luó浮fú愜qiè靜jìng便biàn。。

峰fēng巒luán窺kuī四sì百bǎi，，世shì界jiè俯fǔ三sān千qiān。。

天tiān入rù金jīn沙shā洞dòng，，煙yān飛fēi鐵tiě柱zhù泉quán。。

松sōng蘿luó亦yì裊niǎo裊niǎo，，石shí瀨lài故gù濺jiàn濺jiàn。。

獨dú鶴hè凌líng星xīng嶠jiào，，群qún真zhēn下xià霧wù軿píng。。

形xíng骸hái原yuán土tǔ木mù，，景jǐng物wù自zì茅máo椽chuán。。

葛gé令lìng還hái成chéng藥yào，，曹cáo溪xī更gèng悟wù禪chán。。

遙yáo探tàn小xiǎo酉yǒu籍jí，，閑xián訪fǎng大dà羅luó仙xiān。。

幻huàn夢mèng蒙méng蕉jiāo鹿lù，，清qīng虛xū飲yǐn露lù蟬chán。。

世shì情qíng付fù濁zhuó酒jiǔ，，朋péng好hǎo共gòng清qīng弦xián。。

五wǔ嶺lǐng云yún隨suí杖zhàng，，三sān江jiāng月yuè送sòng船chuán。。

臨lín歧qí凄qī把bǎ袂mèi，，相xiāng憶yì料liào揮huī箋jiān。。

聚jù散sàn非fēi人rén意yì，，襟jīn期qī失shī俗sú筌quán。。

乾gān坤kūn一yī俯fǔ仰yǎng，，長zhǎng詠yǒng《《四sì愁chóu》》篇piān。。