四sì壁bì蕭xiāo條tiáo寄jì一yī身shēn，，舊jiù交jiāo誰shuí念niàn馬mǎ卿qīng貧pín。。夢mèng隨suí月yuè轉zhuǎn難nán禁jìn曉xiǎo，，愁chóu共gòng花huā生shēng不bù稱chēng春chūn。。

莫mò怪guài世shì情qíng輕qīng陋lòu巷xiàng，，細xì看kàn天tiān意yì用yòng詩shī人rén。。請qǐng君jūn休xiū憶yì繁fán華huá事shì，，金jīn谷gǔ于yú今jīn幾jǐ點diǎn塵chén。。