秋qiū蕭xiāo索suǒ，，西xī風fēng一yī夜yè吹chuī香xiāng閣gé。。吹chuī香xiāng閣gé，，挑tiāo燈dēng獨dú坐zuò，，半bàn垂chuí簾lián幕mù。。

滿mǎn階jiē明míng月yuè梧wú桐tóng落luò，，滿mǎn窗chuāng涼liáng露lù吳wú衫shān薄báo。。吳wú衫shān薄báo，，菱líng花huā閑xián對duì，，鬢bìn云yún斜xié掠lüè。。