天tiān晴qíng四sì塞sāi藹ǎi蒼cāng蒼cāng，，古gǔ殿diàn秋qiū陰yīn下xià夕xī陽yáng。。

急jí管guǎn向xiàng傳chuán流liú水shuǐ咽yàn，，殘cán碑bēi空kōng覆fù落luò花huā香xiāng。。

綿mián坳ào錢qián庫kù遺yí千qiān載zài，，澗jiàn藻zǎo溪xī毛máo祀sì一yī鄉xiāng。。

玉yù輦niǎn不bù游yóu芳fāng草cǎo合hé，，屯tún云yún翠cuì蓋gài寄jì寒hán螀jiāng。。