不bù共gòng東dōng籬lí載zài酒jiǔ歡huān，，白bái頭tóu終zhōng古gǔ寄jì江jiāng干gàn。。鷗ōu盟méng淺qiǎn渚zhǔ秋qiū波bō淡dàn，，雁yàn落luò滄cāng洲zhōu夜yè色sè寒hán。。

寞mò寞mò輕qīng煙yān馀yú劍jiàn氣qì，，茫máng茫máng飛fēi絮xù撲pū漁yú竿gān。。琵pí琶pá亭tíng外wài橫héng舟zhōu處chù，，有yǒu客kè低dī吟yín獨dú倚yǐ欄lán。。