金jīn精jīng鼓gǔ橐tuó銅tóng官guān飛fēi，，入rù江jiāng斗dòu龍lóng騰téng殺shā機jī。。豐fēng隆lóng擊jī劍jiàn刜fú紐niǔ斷duàn，，裹guǒ創chuàng蝕shí土tǔ瘖yīn不bù歸guī。。

至zhì今jīn僵jiāng立lì土tǔ司sī界jiè，，偷tōu兒ér磨mó鋊yù輒zhé遭zāo械xiè。。云yún何hé神shén物wù此cǐ狡jiǎo獪kuài，，荒huāng徼jiǎo圖tú經jīng失shī所suǒ載zài。。

檢jiǎn校xiào使shǐ者zhě非fēi黃huáng車chē，，足zú跡jī不bù蹋tà明míng都dōu隅yú。。大dà小xiǎo東dōng陽yáng能néng好hǎo事shì，，手shǒu攜xié氈zhān蠟là文wén新xīn模mó。。

文wén稱chēng鐘zhōng主zhǔ楊yáng景jǐng通tōng，，富fù良liáng刺cì史shǐ宏hóng農nóng公gōng。。思sī瑯láng廣guǎng源yuán兼jiān節jié度dù，，爵jué階jiē一yī一yī東dōng都dōu同tóng。。

戶hù屬shǔ太tài平píng為wèi世shì族zú，，高gāo曾céng祖zǔ考kǎo皆jiē勛xūn庸yōng。。帝dì婚hūn乃nǎi締dì壽shòu陽yáng主zhǔ，，陬zōu陲chuí惣zǒng轄xiá銷xiāo兵bīng戎róng。。

司sī凜lǐn山shān前qián架jià巖yán岊jié，，崇chóng慶qìng寺sì開kāi賁bēn梵fàn宮gōng。。皇huáng帝dì寶bǎo祚zuò祝zhù綿mián茂mào，，太tài后hòu圣shèng壽shòu增zēng延yán洪hóng。。

爰yuán鑄zhù此cǐ鐘zhōng留liú供gōng養yǎng，，用yòng舍shě柒qī千qiān余yú斤jīn銅tóng。。會huì祥xiáng太tài慶qìng紀jì年nián四sì，，作zuò記jì元yuán宵xiāo鐙dèng月yuè中zhōng。。

曹cáo良liáng輔fǔ撰zhuàn楊yáng某mǒu筆bǐ，，校xiào書shū集jí賢xián華huá資zī崇chóng。。我wǒ從cóng紀jì年nián憶yì仿fǎng佛fú，，實shí維wéi安ān南nán李lǐ乾gān德dé。。

乃nǎi父fù日rì尊zūn僣tiě帝dì制zhì，，設shè官guān比bǐ似shì中zhōng朝cháo職zhí。。夸kuā張zhāng炎yán極jí假jiǎ二èr州zhōu，，漸jiàn稀xī使shǐ問wèn羈jī縻mí絕jué。。

豈qǐ如rú趙zhào佗tuó竊qiè號hào聊liáo自zì娛yú，，朝cháo廷tíng容róng之zhī坐zuò姑gū息xī。。寶bǎo坊fāng莊zhuāng嚴yán今jīn何hé在zài，，鐘zhōng矣yǐ鑄zhù錯cuò字zì不bù滅miè。。

南nán郊jiāo授shòu朔shuò少shǎo常cháng姓xìng，，不bù待dài天tiān戈gē自zì相xiāng賊zéi。。嗚wū呼hū往wǎng事shì安ān足zú論lùn，，《《涌yǒng幢chuáng小xiǎo品pǐn》》談tán無wú根gēn。。

孰shú搜sōu文wén字zì到dào瘴zhàng窟kū，，何hé況kuàng此cǐ地dì當dāng年nián猶yóu異yì域yù。。我wǒ無wú書shū史shǐ足zú考kǎo稽jī，，作zuò詩shī尤yóu如rú寸cùn莛tíng擊jī。。

歸guī攜xié墨mò本běn小xiǎo長zhǎng蘆lú，，銅tóng鼓gǔ齋zhāi中zhōng張zhāng坐zuò隅yú。。好hǎo借jiè白bái蓮lián寺sì僧sēng日rì本běn書shū，，東dōng西xī對duì陳chén如rú璠fán玙yú。。

勝shèng讀dú東dōng方fāng先xiān生shēng《《十shí洲zhōu記jì》》，，或huò當dāng閻yán家jiā職zhí貢gòng蠻mán夷yí圖tú。。