高gāo樹shù含hán煙yān，，涼liáng花huā滴dī露lù，，碧bì天tiān澄chéng澈chè如rú波bō。。促cù織zhī聲shēng停tíng，，知zhī人rén懶lǎn擲zhì金jīn梭suō。。

風fēng前qián幾jǐ度dù凝níng眸móu立lì，，算suàn愁chóu心xīn、、無wú奈nài秋qiū何hé。。漫màn樓lóu頭tóu、、贏yíng得dé遙yáo峰fēng，，學xué斂liǎn雙shuāng蛾é。。

香xiāng消xiāo寶bǎo鴨yā云yún屏píng掩yǎn，，早zǎo寒hán生shēng楚chǔ簟diàn，，扇shàn卻què輕qīng羅luó。。欲yù覓mì馀yú芬fēn，，池chí邊biān但dàn有yǒu殘cán荷hé。。

爭zhēng春chūn舊jiù館guǎn聽tīng鶯yīng處chù，，料liào而ér今jīn、、綠lǜ滿mǎn庭tíng莎shā。。忍rěn憑píng欄lán，，數shù盡jǐn飛fēi鴉yā，，盻xì斷duàn明míng河hé。。