出chū邑yì瘠jí而ér僻pì，，古gǔ不bù通tōng舟zhōu車chē。。我wǒ來lái當(dāng)dāng四sì月yuè，，斗dòu米mǐ三sān百bǎi余yú。。

中zhōng家jiā力lì已yǐ殫dān，，貧pín者zhě將jiāng何hé如rú。。有yǒu司sī急jí民mín隱yǐn，，力lì請qǐng開kāi倉cāng儲chǔ。。

惻cè然rán語yǔ眾zhòng民mín，，為wèi我wǒ待dài須xū臾yú。。茲zī邑yì距jù大dà府fǔ，，迢tiáo迢tiáo千qiān里lǐ途tú。。

大dà吏lì坐zuò堂táng皇huáng，，幕mù客kè省shěng文wén書shū。。市shì區(qū)qū例lì供gōng應(yīng)yīng，，朝cháo夕xī進(jìn)jìn所suǒ需xū。。

價jià廉lián米mǐ又yòu鑿záo，，反fǎn斥chì斯sī言yán誣wū。。有yǒu司sī默mò無wú策cè，，束shù手shǒu徒tú嗟jiē吁xū。。

貧pín民mín不bù敢gǎn怨yuàn，，忍rěn饑jī對duì妻qī孥nú。。新xīn禾hé登dēng尚shàng早zǎo，，粒lì米mǐ真zhēn如rú珠zhū。。

矯jiǎo詔zhào賑zhèn河hé內(nèi)nèi，，吾wú思sī汲jí長zhǎng孺rú。。