商shāng飆biāo一yī夜yè飛fēi海hǎi南nán，，木mù葉yè吹chuī墮duò山shān華huá龕kān。。詩shī人rén懷huái抱bào溢yì秋qiū思sī，，華huá箋jiān不bù盡jǐn番fān兩liǎng三sān。。

菩pú提tí有yǒu樹shù本běn無wú樹shù，，此cǐ心xīn難nán效xiào枯kū禪chán參cān。。弭mǐ棹zhào何hé來lái故gù人rén惠huì，，啟qǐ緘jiān先xiān覺jué清qīng風fēng含hán。。

葉yè大dà如rú掌zhǎng紋wén碎suì瑣suǒ，，筋jīn細xì縈yíng發fā痕hén{{矜jīn}}鬖sān。。潔jié白bái一yī片piàn雉zhì尾wěi展zhǎn，，瑩yíng薄báo數shù疊dié蟬chán翼yì慚cán。。

玉yù華huá刻kè楮chǔ宋sòng人rén拙zhuō，，僧sēng房fáng肄yì柿shì韓hán公gōng憨hān。。蝕shí處chù成chéng文wén豈qǐ飽bǎo蠹dù，，聲shēng聞wén下xià筆bǐ如rú食shí蠶cán。。

強qiáng名míng曰yuē紗shā未wèi稱chēng實shí，，更gèng無wú方fāng空kōng滲shèn墨mò酣hān。。得dé非fēi西xī天tiān貝bèi多duō樹shù，，光guāng明míng無wú礙ài佛fú日rì涵hán。。

祖zǔ師shī初chū來lái譯yì象xiàng載zài，，皮pí紙zhǐ木mù筆bǐ窮qióng云yún嵐lán。。移yí根gēn講jiǎng樹shù入rù震zhèn旦dàn，，一yī一yī書shū盡jǐn蓮lián花huā函hán。。

綠lǜ陰yīn轉zhuǎn思sī樹shù頭tóu合hé，，光guāng孝xiào寺sì古gǔ枝zhī毿sān毿sān。。六liù丁dīng欲yù拔bá幾jǐ劫jié火huǒ，，到dào今jīn生shēng意yì猶yóu潭tán潭tán。。

空kōng山shān落luò葉yè遍biàn狼láng藉jí，，沙shā彌mí掃sǎo地dì還hái搜sōu探tàn。。俗sú眼yǎn好hǎo奇qí遂suì矜jīn衒xuàn，，騷sāo人rén墨mò客kè珍zhēn云yún藍lán。。

古gǔ來lái繩shéng簡jiǎn變biàn麻má竹zhú，，翻fān新xīn制zhì樣yàng工gōng巧qiǎo諳ān。。書shū家jiā輩bèi出chū更gèng踵zhǒng事shì，，災zāi及jí絹juàn素sù供gōng幽yōu耽dān。。

織zhī杵chǔ漿jiāng硾zhuì遍biàn寰huán宇yǔ，，海hǎi東dōng紙zhǐ貴guì爭zhēng取qǔ甘gān。。祇qí林lín叢cóng樹shù逮dǎi爬pá剔tī，，菩pú提tí示shì證zhèng寧níng非fēi貪tān。。

顧gù以yǐ朽xiǔ腐fǔ化huà有yǒu用yòng，，悟wù茲zī物wù理lǐ齊qí莊zhuāng聃dān。。世shì無wú竺zhú鳩jiū闡chǎn經jīng藏cáng，，藝yì林lín收shōu貯zhù窮qióng書shū蟫yín。。

風fēng月yuè句jù好hǎo吟yín冊cè滿mǎn，，簪zān花huā體tǐ寫xiě石shí墨mò媕ān。。?fú羅luó音yīn偶ǒu訂dìng梵fàn字zì，，般bān若ruò經jīng或huò書shū茅máo庵ān。。

儒rú童tóng菩pú薩sà取qǔ材cái一yī，，此cǐ論lùn可kě矯jiǎo辟pì佛fú談tán。。我wǒ來lái炎yán徼jiǎo滯zhì水shuǐ驛yì，，篷péng窗chuāng枯kū坐zuò如rú瞿qú曇tán。。

綺qǐ語yǔ不bù洗xǐ都dōu自zì凈jìng，，筆bǐ床chuáng墨mò匣xiá爐lú香xiāng馣ān。。文wén字zì緣yuán深shēn感gǎn持chí贈zèng，，翰hàn墨mò理lǐ妙miào思sī嘰jī唅hán。。

為wèi政zhèng不bù傷shāng令lìng清qīng白bái，，胡hú威wēi絹juàn比bǐ君jūn也yě堪kān。。作zuò詩shī謝xiè聲shēng口kǒu翻fān偈jì，，片piàn{{巾jīn乏fá}}突tū過guò山shān如rú篸cǎn。。