前qián日rì依yī依yī，，今jīn日rì絲sī絲sī。。最zuì無wú聊liáo、、月yuè落luò烏wū啼tí。。莫mò來lái芳fāng榭xiè，，莫mò點diǎn春chūn衣yī。。

怕pà雨yǔ凄qī凄qī，，煙yān寂jì寂jì，，漏lòu遲chí遲chí。。

誰shuí掃sǎo長zhǎng眉méi，，誰shuí管guǎn長zhǎng堤dī。。悵chàng西xī風fēng、、不bù送sòng人rén歸guī。。闌lán干gàn紅hóng處chù，，蝴hú蝶dié黃huáng時shí。。

對duì葉yè蕭xiāo蕭xiāo，，如rú颯sà颯sà，，草cǎo離lí離lí。。