暮mù靄ǎi重zhòng陰yīn合hé，，孤gū舟zhōu斷duàn岸àn橫héng。。平píng沙shā吹chuī雁yàn影yǐng，，寒hán夢mèng帶dài江jiāng聲shēng。。

雨yǔ雪xuě征zhēng途tú事shì，，鄉(xiāng)xiāng關(guān)guān歲suì晚wǎn情qíng。。冒mào風(fēng)fēng頻pín貰shì酒jiǔ，，起qǐ舞wǔ落luò冰bīng莖jīng。。