獨dú立lì山shān城chéng上shàng，，闌lán干gàn對duì落luò暉huī。。霞xiá邊biān雙shuāng鳥niǎo沒méi，，草cǎo際jì一yī僧sēng歸guī。。

古gǔ堞dié緣yuán蒼cāng藹ǎi，，芳fāng茨cí入rù翠cuì微wēi。。南nán風fēng吹chuī四sì月yuè，，處chù處chù楝liàn花huā飛fēi。。