亭tíng院yuàn無wú多duō地dì，，清qīng幽yōu稱chēng客kè居jū。。時shí艱jiān思sī引yǐn疾jí，，眼yǎn暗àn尚shàng鈔chāo書shū。。

階jiē溜liū浮fú花huā片piàn，，巢cháo鳩jiū喚huàn雨yǔ余yú。。只zhǐ如rú入rù叢cóng蔚wèi，，風fēng景jǐng儼yǎn吾wú廬lú。。