修xiū篁huáng老lǎo去qù孤gū桐tóng死sǐ，，良liáng材cái無wú用yòng皆jiē如rú此cǐ。。知zhī音yīn不bù遇yù蔡cài中zhōng郎láng，，舉jǔ世shì盡jǐn庸yōng夫fū俗sú子zi。。

有yǒu木mù有yǒu木mù南nán山shān南nán，，蒼cāng皮pí溜liū雨yǔ黛dài色sè參cān。。一yī朝cháo蟲chóng鳥niǎo肆sì穿chuān剝bō，，枯kū枝zhī倒dào地dì如rú眠mián蠶cán。。

苔tái埋mái囷qūn壓yā荒huāng江jiāng畔pàn，，夜yè夜yè熒yíng光guāng燭zhú天tiān半bàn。。山shān精jīng有yǒu知zhī木mù魅mèi靈líng，，孤gū根gēn肯kěn作zuò勞láo薪xīn爨cuàn。。

三sān拜bài先xiān生shēng性xìng好hǎo奇qí，，琢zuó成chéng筆bǐ架jià形xíng支zhī離lí。。但dàn恐kǒng騷sāo人rén有yǒu筆bǐ不bù得dé閣gé，，人rén間jiān傳chuán看kàn松sōng化huà鱗lín。。

之zhī而ér人rén言yán奇qí物wù須xū珍zhēn惜xī，，飾shì以yǐ珊shān瑚hú裝zhuāng琥hǔ珀pò。。不bù然rán長zhǎng伴bàn一yī寒hán氈zhān，，平píng仲zhòng何hé勞láo賢xián越yuè石shí。。

我wǒ笑xiào人rén言yán兒ér童tóng鄰lín，，得dé一yī知zhī己jǐ山shān林lín廊láng廟miào原yuán無wú分fēn。。譬pì牛niú必bì衣yī之zhī文wén繡xiù，，何hé如rú長zhǎng林lín豐fēng草cǎo全quán其qí真zhēn。。